{"id":7973,"date":"2024-02-06T08:00:00","date_gmt":"2024-02-06T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/grundschule-zewen.de\/?p=7973"},"modified":"2024-02-05T12:24:03","modified_gmt":"2024-02-05T11:24:03","slug":"deutsch-franzoesische-schuelerbegegnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/?p=7973","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sische Sch\u00fclerbegegnung"},"content":{"rendered":"

Besuch der Austauschschule aus Metz am 23.01.2024
<\/b>Am Dienstag, den 23.01.2024, warteten die Kinder der Klassen 1b, 2b, 3b und 4b aufgeregt und nerv\u00f6s auf die Ankunft ihrer Austauschsch\u00fcler aus dem franz\u00f6sischen Metz.
Nach einer gef\u00fchlten Ewigkeit des Wartens fuhren dann endlich zwei elegante Reisebus vor der Schule vor, die von Herrn Butschan freundlich in Empfang genommen wurden. Schnell trafen sich die deutschen Kinder mit ihren Lehrerinnen auf dem Schulhof, um den franz\u00f6sischen Besuch herzlich zu empfangen und zu begr\u00fc\u00dfen. Nach einer kurzen \u201eAnkommenszeit\u201c ging es in die Turnhalle, wo sich alle Sch\u00fcler versammelten, um die franz\u00f6sischen G\u00e4ste mit einer kleinen Begr\u00fc\u00dfungsrede von Herrn Butschan und Frau Ball von Euregio herzlich willkommen zu hei\u00dfen. Auch der Trierer B\u00fcrgermeister lie\u00df es sich nicht nehmen, eine Vertretung zu schicken, sodass wir ebenfalls Frau Susanne Stemmler (Amt f\u00fcr Presse und Kommunikation \u2013 Internationale Beziehungen), sowie Frau Claudine Sauer-Jones (DFG Trier = Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft) an unserer Schule begr\u00fc\u00dfen durften. 
<\/span>Sie lobten es sehr, dass eine solche Partnerschaft aufgebaut wurde und auch fortgef\u00fchrt wird. Als Pr\u00e4sent erhielten alle Kinder eine Postkarte mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen aus Trier.
Nach der Begr\u00fc\u00dfung gingen die einzelnen Klassen mit ihren franz\u00f6sischen Austauschpartnern zum Kennenlernen und Austauschen der Geschenke in die jeweiligen Klassenr\u00e4ume. Dort wurden Freundschaftsb\u00e4ndchen in den typischen Landesfarben ausgetauscht, und auch die Zeitung \u201eTritz\u201c, die in gemeinsamer Zusammenarbeit erstellt wurde, wurde angeschaut, R\u00e4tsel gel\u00f6st und Interessantes gelesen. Hier arbeiteten deutsche und franz\u00f6sische Kinder zusammen; kommuniziert wurde teilweise mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen.
Nach dem Mittagessen, welches die deutschen Kinder in der Mensa; die Franzosen in der Aula verzehrten, wurden noch traditionelle Narrenkappen \u2013 passend zur anstehenden Karnevalszeit \u2013 gebastelt. Auch hier wurde besonders bei den Farben auf Franz\u00f6sisch bzw. Deutsch kommuniziert, und es entstanden tolle Ergebnisse, die die franz\u00f6sischen Kinder mit nach Metz nahmen. 
<\/span>Dank zahlreicher Kuchen- und Getr\u00e4nkespenden sowie einiger Eltern, die das ganze appetitlich anrichteten und bei der Ausgabe halfen, erwartete die Kinder im Anschluss ein abwechslungsreiches Kuchenbuffet.
Danach konnte noch gemeinsam auf dem Schulhof gespielt werden, bevor man sich zum Abschiednehmen versammelte. Hierbei wurde noch ein deutsches Lied -\u201eSchuh\u201c- seitens der Franzosen zum Besten gegeben; bei dem sich auch die deutschen Kinder und Lehrkr\u00e4fte nicht mehr zur\u00fcckhalten konnten: mit verschiedenen Bewegungen wurde das Lied ausgeschm\u00fcckt und regelrecht \u201egelebt\u201c.
Gegen 14.30 Uhr verabschiedeten sich die Kinder voneinander und sowohl die franz\u00f6sischen Kinder aus dem Bus als auch die deutschen Kinder am Stra\u00dfenrand winkten sich strahlend und auch ein bisschen traurig zu. 
<\/span>Trotz unterschiedlicher Sprachen haben die Kinder schnell ihre anf\u00e4ngliche Scheu \u00fcberwunden und sich angeregt und begeistert mit ihren Brieffreunden unterhalten und gespielt. Das war f\u00fcr die Kinder etwas Besonderes und Einzigartiges, was sie nicht alle Tage geboten bekommen. 
<\/span>Ein besonderer Dank gilt Frau Ball, Frau Sauer-Jones und Frau Stemmler, die uns diesen Austausch erm\u00f6glicht und auch nicht den Weg gescheut haben, uns an diesem besonderen Tag zu besuchen.
Und nun freuen wir uns alle auf den 16. Mai 2024; denn dort findet der Gegenbesuch unserer Zewener Kinder in Metz statt.<\/p>\n

\u00c0 bient\u00f4t!<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Besuch der Austauschschule aus Metz am 23.01.2024Am Dienstag, den 23.01.2024, warteten die Kinder der Klassen 1b, 2b, 3b und 4b aufgeregt und nerv\u00f6s auf die Ankunft ihrer Austauschsch\u00fcler aus dem franz\u00f6sischen Metz.Nach einer gef\u00fchlten Ewigkeit des Wartens fuhren dann endlich zwei elegante Reisebus vor der Schule vor, die von Herrn Butschan freundlich in Empfang genommen … Deutsch-franz\u00f6sische Sch\u00fclerbegegnung<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7981,"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions\/7981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grundschule-zewen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}